Saca este... odio... de mi vida, ...y pon a tu amor en su lugar.
Take this hate out of my life and put your love in its place.
Lo odio por hacerme quiero esperar... aunque sé que está mal... y lo odio por ponerme a través de este en el primer lugar.
I hate him for making me want to wait... even though I know it's wrong... and I hate him for putting me through this in the first place.
"Facilítale las cosas a las personas... no les pongas obstáculos... dales buenas noticias en lugar de cultivar el odio."
"Facilitate things to people do not make it harder for them give them good tidings instead of breeding hate."
Desde el momento en que vi... ese horrible lugar... supe... que ese chico salvaje, lleno de ira y odio... crecería hasta ser el hombre que veo frente a mi.
From the moment I laid eyes in that awful place, I knew that wild boy, so filled with rage and hate, would grow into the man I see before me.
Odio estos lugares, Odell... porque la verdad que yo conozco... la promesa que traigo... las necesidades que estoy preparado a aceptar me vuelven un descastado.
I hate these places, Odell, because the truth that I know, the promise that I bring, the necessities I'm prepared to accept make me outcast.
Estoy pasando el primer día del resto de mi vida en cama... llamando "cositos" a los controles remotos... y, en lugar de ayudarme, están gritando y vistiendo leotardos... y los odio a todos.
I'm spending the first day of the rest of my life in bed, calling remote controls "doobries", and, instead of helping, you're shouting and wearing leotards, and I hate you all.
Así que yo digo creer en fantasmas... en lugares encantados... en lugares encantados por la gente que los ocupa... con corazones invadidos por demonios de odio y destrucción.
And so I say I believe in ghosts... in haunted places... in places haunted by the people that occupy them... with hearts overrun by demons of hate and destruction.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
