Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme-oriented
El examen es de amplia base, orientado a programas técnicos sin un componente de gestión que resulte en un título asociado (AS, AAS) o un título de bachillerato (BS, BA).
The exam is broad-based, geared to technical programs without a management component that result in either an associate (AS, AAS) degree or a baccalaureate (BS, BA) degree.
Mejora de las instalaciones de Centro Mamoní - 800$ nos permitirán comprar nuevos electrodomésticos (como horno o refrigerador) para aumentar nuestra capacidad orientado a programas.
Upgrade basic amenities at Centro Mamoní-$800 allows us to install new appliances like a stove and refrigerator to increase our capacity for programs.
La orientación del Programa se ha desviado progresivamente, de las meras actividades de "entrega de insumos" a un enfoque más complejo "orientado a programas".
The programme's orientation has progressively shifted from simple "input delivery" activities to a more complex "programme-oriented" approach.
Sin embargo, en los últimos tiempos se ha pasado de un enfoque orientado a proyectos a un enfoque orientado a programas, y de gestión exterior a gestión nacional.
El programa de becas, llamado MSInnovation, está orientado a programas avanzados de investigación pioneros en sus técnicas y sus aplicaciones.
The grant program, called MSInnovation, is geared toward cutting-edge research programs that break new ground with their applications and techniques.
Alte rezultate
Una categoría está orientada a programas apoyados por las organizaciones Caritas nacionales.
One category is aimed at programmes supported by Caritas national organisations.
A este respecto, la condición previa para el éxito es una financiación suficiente orientada a programas concretos.
In this respect, sufficient funding aimed at specific programmes is the prerequisite for success.
Mientras tanto, estamos dedicando nuestros esfuerzos y recursos a programas orientados a superar los retos de la pobreza de manera sostenible y equitativa.
In the meantime, we are focusing our efforts and available resources on programmes that meet the challenges of poverty in a sustainable and equitable manner.
El PNUD proporcionará asistencia técnica y facilitará espacios de coordinación y de concertación orientados a programas sociales para reducir la extrema pobreza.
UNDP will provide technical assistance and promote coordination and consultation mechanisms on social programmes to reduce extreme poverty.
Movilizar recursos para aumentar el acceso de la mujer a los planes de ahorro y de crédito existentes y a programas orientados a objetivos concretos, según proceda
Mobilize resources for increasing women's access to existing savings and credit schemes and to targeted programmes as necessary
Esto significa, acceso a programas orientados a proporcionar servicios a las personas con discapacidad derivada de problemas de salud mental para desarrollar una vida en la comunidad, con oportunidades de tratamiento, trabajo, alojamiento y participación social.
This means access to programs aimed at providing services to people with disabilities deriving from mental health problems in order to develop a life in the community, with opportunities for treatment, work, accommodation and social participation.
En relación con la educación para adultos y la educación permanente, las mujeres gozan de las mismas oportunidades que los hombres para acceder a programas orientados a mejorar su alfabetismo funcional.
In relation to Adult and Continuing Education, women are provided with opportunities on the same basis as men to access programmes to improve their functional literacy.
Los datos del gasto nacional muestran que las inversiones para la prevención del VIH son bajas, especialmente las dedicadas a programas orientados a las poblaciones con un mayor riesgo ante el VIH.
National spending data shows that investments in HIV prevention are under-resourced, particularly for programmes focused on populations most at risk of HIV.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
