El nuevo director pintó el patio y otra vez... a caminar en círculos.
The new chief screw had the yard painted, and I was back walking in circles again.
Es tiempo de irse otra vez... a seguir tormentas distantes que ahora resuenan hacia el norte.
Time for them to move on again, to follow the distant storms that are now rumbling to the north.
Y en otro año, todo cambiará otra vez... a menos de que la gente deje de apoyar su sicótica... necesidad de controlar el mundo.
And in another year, it'll change again, unless people stop supporting your psychotic need to control the world.
Gladys, yo otra vez... a un mundo alejado de ti... escribiendo otro capítulo en un libro que nunca nadie va a poder leer.
Gladys here I am again, a world away from you, writing another chapter in a book no one may ever read.
Se me ocurrió probar dar vueltas otra vez... a ver si encuentro algo.
Thought I'd take another shot at wandering around, see if anything makes it ping.
Kemper dijo que todos los que mató, el solo estaba matando a su madre una y otra vez... a mí también.
Kemper said everyone he killed, he was just killing his mother over and over again... me, too.
Bien, no me contacte otra vez... a menos que sea para devolverme la energía.
All right, don't contact me again unIess you're ready to give me back my poWer.
Sabes que me van a encerrar otra vez... a menos que admita lo que hizo.
You do know that they're going to put me away again... unless he admits to what he did.
Dar vueltas y vueltas y regresar a casa otra vez... a un lugar donde sabemos que nos aman.
Around and around and back home again to a place where we know we are loved.
Para ir donde sea con ellos, voluntariamente, al bosque oscuro, hacia lugares secretos y traerlos con seguridad a casa otra vez... a sí mismos.
To go anywhere with them, willingly, into the dark woods, into secret places and bring them safely home again... to themselves.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
