No puedo decir si amamantar es más fácil que otras opciones... nunca probé otras maneras.
I don't know if breastfeeding is easier than the 'other' method... I never tried it.
Si logras que arresten al pistolero en uno de esos otros dos lugares... nunca llegará a la cafetería.
If you can get the gunman arrested at either of the other two places he'll never make it to the diner.
Si la felicidad siempre es de los otros... nunca habrás sido feliz y si nunca te has equivocado, nunca la habrás buscado.
If happiness is always from others... you'll never be happy and if you never go wrong, you'd have never sought it.
Pero como saben eso, se arraigan en los corazones de otros... nunca desaparecen, incluso después de la muerte... y continúan viviendo para siempre, ¿no es así?
But because they know that, they take root in the hearts of others, never fading, even after death, and continue to live forever, is it?
La verdad es que si vivieras otros 200 años, ...nunca olvidarías cómo Connor te fue arrebatado... y no deberías hacerlo.
If you lived another 200 years, you'd never forget... how Connor was taken from you, and you shouldn't.
El presidente George Albert Smith con sabiduría aconsejó: No debemos enfadarnos ni tratarnos mal unos a otros... Nunca nadie que haya tenido el Espíritu del Señor ha maltratado a otra persona.
President George Albert Smith wisely counseled: We should not lose our tempers and abuse one another... Nobody ever abused anybody else when he had the spirit of the Lord.
Quizás dejó otras señales pero... ... nunca lo sabremos... porque nevó toda una semana.
Maybe she left other signs for us to follow... " - but we'll never know... because it snowed that day and all the next week."
Ha sido muy cruel con otros. Nunca... lo he visto.
He's been plenty cruel to others. I've never seen it.
Roswell, los otros encubrimientos... Estos incidentes nunca habrán pasado. Créeme.
Roswell, all those other cover-ups. This incident will never have happened.
Observe a otros conductores... porque nunca se sabe qué peligros están por venir.
Watch other drivers. You never know what dangers lie ahead.
Pero juntos... los otros barones nunca sospecharían una alianza.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
