Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
other, but
Los edificios se inclinaron uno contra el otro... pero la base está intacta y lo mantendrá un rato así.
The buildings toppled inward, onto each other, but enough of the bases stayed intact to hold 'em up for a while.
Digo, tal vez no quería detener al otro... pero hizo lo necesario para no ser considerado responsable.
I mean, maybe he didn't want to stop the other, but he did whatever he had to do to cover himself.
Tengo ciertas referencias del accidente, del otro... pero nada claro.
I get certain references to the accident, the Other, but nothing clear.
Ni siquiera podías llevar cargamentos de un muelle al otro... pero aun así te mantengo a mi lado.
You couldn't even run shipments from one dock to the other, but I still keep you by my side. I'll let you walk out of here out of respect for what you were.
Vienes aquí diariamente, se sientan uno al lado del otro, Se miran fijamente el uno al otro... pero nadie hace nada.
You come here every single day, you sit across from each other, you stare at each other, but nobody does nothing.
A veces los amigos pelean, se enojan con el otro... pero se contentan.
Sometimes friends, they fight, They get mad at each other, but then they make up.
Mi papá le responde, "Bueno, no puedo decir ni lo uno ni lo otro... pero sé un poco de algunas cosas".
My daddy tell him, Well, I can't say one way or the other, but l knows a bit about somethin'.
Señor, soy un hombre como cualquier otro... pero haz un milagro con mis manos para la hermana Emma.
O Lord, I'm just a man like any other, but send a miracle through my hands to help my sister Emma.
Y tú vas viendo, y éste tiene una pena por esto, y el otro tiene una pena por lo otro, y el otro tiene otra pena por lo otro... Pero ¡por favor!
And you pay attention and you see, this one has a penalty for this, and the other has a penalty for the other, and the other has another penalty for the other...
Yo estaría de acuerdo con que en la negociación, quizás, venga esta parte: que sea capital de un Estado, del otro... Pero se trata de hipótesis.
I would be in agreement if from negotiations, there might come forward this part: it will be capital of one state, of another... But these are conjectures.
Uno es más grande que el otro... pero son muy lindos.
One's a little bigger than the other but they're really pretty.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
