When I saw you the other day it was just like looking at him.
Sobre Rika-chan hablando con otro... eso fue un malentendido...
About Rika talking to another guy... that was just a misunderstanding by me...
El sobre tenía doble franqueo, un sello sobre el otro... y no fue hecho por accidente.
The envelope had double postage... One stamp on top of another...
Cuando atracó ese banco el otro día eso... fue una obra digna de encomio.
When you robbed that bank the other day, was a solid piece of trade craft.
Cargado con alas de tu propia creación, y aun así cuando te caigas... fue otro el que murió.
Borne aloft on wings of your own making, and yet when you fell it was everyone else who died.
Tu estrategia de enfrentarlos uno contra el otro... pareciera que fue un verdadero tiro por la que podría decirse que sí.
Your ploy to pit them against each other seems to have backfired completely so that could qualify, yes.
Lo otro... lo otro fue parte de un plan completamente distinto.
The other was... a different order of calculation altogether.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
