It must have been somebody else... ... because it was too horrible to describe.
Debe tratarse de alguien más... porque es demasiado horrible para describirlo.
The flavour is like tea with something else... my brother said it was crab flavour.
El sabor es como a té con algo más... mi hermano dijo que era de jaiba.
After walking through the park she found that there was someone else there... It was a person who wearing a very elegant suit and tie.
Tras un buen rato caminando por el parque descubrió que había alguien más en aquel lugar... era otra persona vestida muy elegante, con traje y corbata.
He rapidly worked his way up in that world, but somehow it felt too restrictive... something else was calling him... it was the music.
Rápidamente fue ascendiendo en ese mundo, pero de alguna forma se le hacía demasiado restrictivo... otra cosa le llamaba... y era la música.
I didn't steal at that time, I didn't hurt anyone else, I... It was nothing bad, what I did.
En ese momento no robaba, no lastimaba a nadie, yo... no hacía nada malo.
He said that for about a week, he'd had feelings for someone else... and that it wasn't fair to me for him to be with me, and want to be with her, as well.
Dijo que durante una semana, había tenido sentimientos por otra persona... y que no era justo para mí para él estar conmigo, y quiero estar con ella, también.
As he was telling me, ...it was like he was telling me about it like it was somebody else, ...like it was two other people.
Mientras me lo decía era como si me dijera que eran alguien diferente, como si fueran otras dos personas.
They started beating me... Then one day, they released me at night, they said they had me confused with someone else... 'It was a mistaken identity, sorry.'
Comenzaron a golpearme. [...] Luego, un día me dejaron en libertad de noche, dijeron que me habían confundido con otra persona. [...]
who knew what was going on before anyone else, it was...
"I'm just glad I got suckered into it before somebody else did... even if it was horrible."
"Me alegro de haberlo experimentado antes de que alguien más lo hiciera... aunque fuera horrible."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple