Vea una película, tomar unas copas, llegar a conocer unos a otros... No, yo estoy al mando y tú eres mi perrito patético.
Watch a movie, have a few drinks, get to know each other... No, I am in command and you're my pathetic little dog.
Entre otros... No dejes de consultar las estadísticas de la pasa edición porque es una cita que no te puedes perder.
Stadium Innovation, with their forget to check the stats of the latest edition edition because it is a date that you can not miss.
no puedo estar apretado en una bikini frente a los otros... No, no hay forma de evitarlo.
I can't be bothered to squeeze myself into a bikini, with all the others... No, there's no way around it.
Nosotros somos las diversas partes de un solo cuerpo y nos pertenecemos unos a otros... No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad.
We are many parts of one body, and we all belong to each other... Don't just pretend to love others. Really love them.
Así que me gustaría decir a todos directamente para que mis palabras no sean construidas erróneamente para vender la historia de otros... No tengo absolutamente nada en contra de Lady Gaga o de ninguna otra artista femenina en este negocio.
So I would like to tell you all directly so my words can not be misconstrued to sell someone else's story... I have absolutely nothing against Lady Gaga or any other female artist in this business.
Cordilleras, valles interandinos, selvas, desiertos, manglares, páramos, marismas y ecosistemas costeros (Pacífico y Caribe), entre otros... No es extraño que Colombia pertenezca a los líderes mundiales en biodiversidad.
Mountain ranges, inter-Andean valleys, jungles, deserts, mangroves, paramos, marshes, coastal (Pacific and Caribbean) and other ecosystems... No wonder Colombia belongs to the world leaders in biodiversity.
Usted salvó mi vida, capitán, y la vida de varios otros... No, sólo... Gracias.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
