Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
other over
Y yo detesto ver a la gente odiando y matando a otros... por su propia interpretación de algo que no son suficientemente... inteligentes para comprender.
And I just hate to see people hating and killing each other over their own interpretation of what they're not smart enoung to understand.
No viste a los ciudadanos americanos dispararse unos a otros... por comida, agua y gasolina.
You didn't see American citizens shooting each other over food, water and gasoline.
¿Creen que los científicos de GD se están matando unos a otros... por subvenciones para investigación?
So you think that g.D. Scientists are killing each other over Grant research?
Otros... por sus razones, disfrutan el peligro.
Others, for reasons of their own, enjoy only the danger.
Por confiar en el honor de los otros... Por no llevaros a ti y a nuestros soldados como testigos.
By relying on the honor of others... for not bringing you and our soldiers as witnesses.
del debate político por otros... por otros cuatro siglos.
Si podemos vivir nuestra vida felices y con salud sin hacer daño a otros... por que no hacerlo?
If we could live happy and healthy lives without harming others... why wouldn't we?
Somos los únicos animales del globo... que periódicamente se matan los unos a los otros... por la mejor, la más noble, la más ineludible de las razones.
We are the only animals on this globe who periodically set out to slaughter each other for the best, the noblest, the most inescapable of reasons.
Han combatido con valor y coraje... se han sacrificado unos por otros... por este país... por este planeta.
You have fought with valour and courage,... sacrificed for each other,... for this country,... for this planet.
Parece que no nació junto con los otros... por un defecto congénito.
But it looks like the reason it didn't hatch with the others is that it has birth defects.
La idea es que los chicos aprendan a jugar, no que tu hijo juegue todo el tiempo porque vos pensás que es mejor que los otros... Por suerte, ni a Juan ni a Caro les pasó eso esta última temporada.
The idea is that the kids learn the game, not that your kid plays all the time because you think he or she is better than the rest... Luckily, that didn't happen to either Juan or Caro this past winter.
Madre Naturaleza: Ustedes les recordaran que deben amarse unos a otros... por eso todos ustedes son importantes.
Mother Nature: People will always think of you... you will remind them to appreciate one another... that's why all of you are important.
Al menos tengo la opción de ponerlos online, así como muchos otros... Por otra parte, no ha sido un año proclive a conciertos, pero guardo en mi cmemoria el de Helicón en el Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao.
I'm happy enough to listen to them and some more online. Furthermore, it has not being a year prone to live shows for me, but I keep in my heart and memory the music of Helicón at the Museum of Artistic Reproductions here in Bilbao.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
