Yo me sentía más inclinado al primero de esos proyectos, porque, a decir verdad, estoy un poco cansado de vivir únicamente para los otros... sin embargo, el segundo me parecía más útil, viendo el horrible estado al que están reducidos los pueblos...
I was feeling more inclined to the first plan because, to tell the truth, I was quite sick of living solely for others... The second plan, however, seems to me more useful, given the dreadful plight to which the people have been reduced...
Mi angelita de 3 patas se recupera, hay días mejores que otros... sin embargo, no me queda duda de lo que algún día dijera El Principito
My 3-legged angel is recovering well, there are better days than others... however, I have no doubt that what the Little Prince once said
Alte rezultate
Otros, son minúsculos... sin embargo, conforman las mayores estructuras naturales del planeta.
Others are miniscule, yet build the largest natural structures on the planet.
Construye y dibuja carteles para ayudar o engañar a otros jugadores... Y sin embargo...
Construct & draw in-game signs for other players to help them or lead them astray...
Icono Descripción Corre sin parar con los personajes de Mi Villano Favorito... de la película de "Gru 2 Mi villano favorito" ¡Conviértete en el... correr sin parar, como Subway Surfers, Temple Run, Sonic Dash y otros Sin embargo...
Icon Description Endless runner featuring creatures from Despicable Me... endless running game starring the characters of the movie, Despicable Me 2... scrolling endless running games such as Subway Surfers, Temple Run, Sonic...
Pienso que si está funcionando... sin embargo me da sueño F.
I think so that it is working... but I get sleepy F.
Finalmente causará parálisis... sin embargo mantiene tu sensibilidad ante el dolor.
A 'll eventually causes paralysis Yet maintain your sensitivity to pain.
Alguien sobre quién le advertí... sin embargo confió en él.
Someone I warned you about and yet you trusted him.
Kev... Sin embargo, ni siquiera hablamos con él sobre estas cosas.
Kev we don't even talk to him about this stuff, though.
La esperanza parece desvanecerse... sin embargo, esa guerra puede ser evitada.
Hopes seem to be fading, however, that war can be avoided.
Felicitaciones a todas... Sin embargo quiziera dejar mi comentarios.
Congratulations to all... however I would like to leave my comments.
Pero... sin embargo no sé cómo voy a vivir con eso.
But... However I do not know how I'll live With it.
Bueno... - Sin embargo, la seguridad de esta base es terminante.
Well... However, the security of this base is absolute.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
