Así que encuentra al hombre... que ha olvidado todas las palabras, para que pueda hablar con él, y luego podemos sólo... tirar la llave.
So find me the man who's forgotten all the words that I may have a word with him, and then we can just... throw away the key.
En pocas palabras... creemos que podemos hacer que tú y cualquier otro Espectro que tratemos... nunca más necesite alimentarse de humanos otra vez.
In a nutshell - we think we can make it so that you, and any other wraith we treat, will never need to feed on humans again.
En sus propias palabras Capriles ha dicho, "... si no nos ganamos a los pobres, no podemos ganar...".
In his own words Capriles said, "If we can't win over the poor, we can't win".
De manera que aprovechemos este momento para demostrar... que aún podemos cumplir nuestra palabra y cumplir con nuestras obligaciones... aún podemos aunar esfuerzos como una sola nación .
So let's seize this moment to show... we can still keep our word and meet our can still come together as one nation.
Tenemos mucho que decir, pero se necesitará tiempo antes de que podemos encontrar las palabras para explicar la tragedia que hemos cruzado... y que todavía estamos cruzando...
We have so much to say but it will take time before we can find the words to explain the nightmare that we have had to cross... and that we are still going through...
En otras palabras, ¿podemos echar a esa gente... sin ninguna consecuencia... y ganaríamos dinero? Correcto.
So we can say up anyone of them - Without repercussions, and we would make money?
¿Podemos cortar palabras de revistas que... representen lo que sentimos por el otro... y pegarlas en un collage de "amigos por siempre"?
Can we cut words out of magazines that represent how we feel and glue them into a collage?
Eso significa que si empieza a recobrar la memoria... como esperamos... un error, un detalle pasado por alto, una palabra equivocada... y podemos destruir la matriz.
That means that when memories begin to rise from his subconscious, as we hope they will, one mistake, one overlooked detail, one wrong word can wreck the matrix.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
