No enredaré con palabras... Yo sé que esta es su especialidad... no es la mía.
I will not mess around with words... I know that this is your speciality... it is not mine.
Gracias por tus generosas palabras... Yo solo estoy aquí trabajando duro por todos estos años. Quiero continuar viviendo haciendo lo que amo.
Thanks for your kind words... I'm just out here working hard still all these years, I want to continue living life doing what I love.
Además yo creo en en poner la acción en las palabras... Yo creo en invertir Tiempo, Talento y Dinero de las Ganancias a estas causas mediante los siguientes 3
In addition I believe and put Action into the Word... I believe in Investing Time, Talent and Profit to these causes through all 3 of the following
Como tu clienta no encuentra las palabras... yo puedo declarar que ella no tenía una relación en ese momento.
And since your client can't seem to find her words today, I, for one, can testify that she was not in a relationship at the time.
Durante las horas que Arnold pasó refinando mis gestos y palabras... yo aprendía las suyas.
All those hours Arnold spent refining my every gesture, word, and thought, I was learning his.
Alte rezultate
Las palabras que leí hoy... yo no las escribí.
Those words that I read today... I didn't write them.
Give me your word, and I'll put an end to the truce.
Si un asesino como Heller puede cumplir su palabra... entonces yo también puedo.
If a murderer like Heller can keep his word then so can I.
Di una palabra y... yo te decapito aquí mismo y te entierro.
Say another word and... I will behead you right here and bury you.
Agradezco las palabras... pero yo también lo dejo, ¿recuerdas?
I appreciate the kind words, but I'm out too, remember?
No tiene palabras... pero yo lo sé.
No words... but I know.
Ahora Holmes, usted me está poniendo palabras en mi boca... yo no dije eso.
Now, Holmes you're putting words in my mouth, I didn't say that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
