Una imagen vale más que mil palabras... la sonrisa, en la cara de nuestros huéspedes, y su confianza ante nuestra cámara, reflejan claramente su paso por nuestra casa rural...
A picture is worth a thousand words... the smile, on the faces of our guests, and their confidence before our camera, clearly reflect their passage through our rural house...
En otras palabras... la historia comienza otra vez.
En otras palabras... la tierra a empezado a tener su acceso normal...
In other words... land to be started access normal...
¿Y podría describir en sus propias palabras... la "intensa angustia mental" de Bart?
And could you describe for us in your own words... Bart's "intense mental anguish and suffering"?
No entendías bien el italiano y te gastaban bromas con el idioma, con las palabras... La crueldad es un comportamiento humano que está en la base de todas las guerras, de todas.
You did not understand Italian well and they made fun of you with language, with words... Cruelty is a human attitude that is right at the basis of all wars, all of them.
Me ha encantado, sin palabras... La calidad, expresión de la mirada...
I was delighted, speechless... Quality, expression of the look...
Me ha encantado, sin palabras... La calidad, expresión de la mirada...
Very speechless... Quality, expression of the look...
Para pedirle sinceramente, y mas algunas otras palabras... la mano de su hija Maggie en matrimonio.
To ask you most Sincerely, and most some other word, for your Daughter Maggie's hand in Marriage.
Quisiera la más brillante de las palabras... la más justa de las palabras.
En otras palabras... La salida X es igual a 1 cuando la entrada A y la entrada B son 1
The output Q is true if input A AND input B are both true: Q = A AND B
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple