Así que, la calidad de impresión es increíble, pero el papel... no tanto.
So the printing quality is amazing, the paper is... not so much.
Cuando descubrí que mi papel... no debía ser el de un amante esposo y compañero, sino...
When I discovered that my relationship to her was supposed to be not that of a loving husband and a good companion but...
Y sólo quiero que sepan que aunque yo pueda parecer bueno en el papel... no soy el mejor del grupo.
So I just want you to know that while I might look good on paper... I'm not the cream of the crop.
Si el problema es que no me ves en el papel... No, no, ya hemos superado eso.
Whether I want the part... No, we've gone beyond that.
Debes tener en cuenta que solo unas semanas antes aún seguían un sistema creado con bolígrafo y papel... No sé ni por dónde empezar a mencionar todos los cambios que vieron como resultado.
You have to bear in mind that just weeks before they used a system that was built by pen and supported by paper... I can't even begin to tell you the changes they've seen as a result.
Un pedazo de papel... no les da el derecho de moverlos como ganado.
Just because some paper says they own it... does it give them the right to round people up like cattle?
Que anote mis truquitos en papel... no basta los modales y ser fiel... si tu deliras por el malo que te herisa la piel.
Let him note my tricks on paper... morals and fidelity are worthless... if you rave over the bad guy that caresses your skin.
Te mostraré todo el universo en una hoja de papel... no es el Universo entero, solo la parte relacionada con el pétalo.
I'll show you the whole universe on one piece of paper. It's not the whole Universe but only the part related to a petal.
Clones de Papel... No importa cuantos clones hayan, ¡Nuestros escarabajos se los devorarán!
Paper Clones... No matter how many clones there are, our beetles will devour them all!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
