Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
to make buildings
Se utiliza principalmente para hacer edificios, escultura u otro objeto excepcional.
Mainly used to make buildings, sculpture or other object outstanding.
Dándose ínfulas de grandeza en medio de su precariedad, les enseñaron que para hacer edificios solo debían usar los materiales e ir poniendo ladrillos sobre ladrillos.
With delusions of grandeur in the midst of their precariousness, they were taught that to make buildings they had but to use materials and simply place one brick on top of another.
Usó nuevos materiales, particularmente el hormigón romano, y tecnologías como el arco de medio punto, la arcada, la bóveda y la cúpula para hacer edificios que normalmente eran fuertes y bien diseñados.
It used new materials, particularly concrete, and newer technologies such as the arch and the dome to make buildings that were typically strong and well-engineered.
En la entrevista, nos explicó cómo funciona internamente ISS en materia de tecnología e innovación; cómo están trabajando para hacer edificios más inteligentes y eficientes; así como la forma en la que encuentran el perfecto equilibrio entre la digitalización y el 'toque humano'.
In the interview he provides insights to how ISS works with technology and innovation from within the company, how they are working to make buildings smarter and more efficient as well as how they find the right balance between digitalization and the human touch.
¡Sus hogares destruidos para hacer edificios y oficinas, sin que les construyan nuevas casas a cambio!
Homes destroyed to make buildings and offices, with no new homes built to replace 'em!
"El momento de luz llegó cuando me di cuenta que podríamos usar datos [de red] para hacer edificios que respondan a la gente."
"The lightbulb moment came when I realized we could use [network] data to make buildings responsive to people."
Los Aerogeles son transparentes y pueden también reemplazar el vidrio de la ventana para hacer edificios más económicos de energía.
Aerogels are transparent and can also replace window glass to make buildings more energy efficient.
Nuestras soluciones para hacer edificios comerciales y públicos seguros incluyen
Our solutions for making commercial and public buildings safe include
Investigamos para innovar en sostenibilidad, estructura, instalaciones y construcción para hacer edificios y entornos más amables.
We strive to innovate in fields like sustainability, structural design, facilities conception and construction details to create friendlier buildings and environments.
Por otro lado, esta herramienta permite diseñar tecnologías para hacer edificios de alta eficiencia energética.
In the construction sector, this tool has allowed for the development of technology to design high efficiency buildings.
Desarrollamos gestores eficientes de energía en los edificios mediante la mejora de la precisión, proporcionando una respuesta más rápida, la creación de controles de adaptación y predicción para hacer edificios más sensibles a las necesidades y deseos de los usuarios.
Developing better building energy management by improving precision, providing faster response, setting up adaptive and predictive control and making buildings more responsive to users' requirements and wishes.
En esa línea, durante 2019 publicaremos artículos que destaquen las mejores prácticas para hacer edificios bien diseñados, cómodos y conscientes de los recursos.
Over the coming year we will publish articles that recognize best practices for making well-designed, comfortable and resource-conscious buildings.
Este tipo de logro de los objetivos requiere el uso compartido de recursos y la colaboración en curso para hacer edificios de alto rendimiento del tipo de construcción más rentable en Seattle.
Rather, this type of goal achievement requires sharing of resources and ongoing collaboration to make high-performance buildings the most profitable building type in Cleveland.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.