Los ladrones revuelven la casa, buscando cualquier cosa de valor para llevarse.
Thieves rifle through the house, searching for anything valuable to take.
Organizó un equipo para llevarse las ramas caídas después de la tormenta.
She organized a team to cart away fallen branches after the storm.
Los inversores se apresuraron para llevarse parte del pastel en el lanzamiento.
Investors rushed to get a slice of the action during the startup's launch.
Entraron a la mansión a medianoche para llevarse la costosa colección de arte.
They entered the mansion at midnight to clean out the expensive art collection.
La empresa de mudanzas está aquí para llevarse los artículos no deseados.
The removal company is here to cart off the unwanted items.
Las hormigas correteaban por la manta de picnic, buscando migas para llevarse.
Ants scuttled across the picnic blanket, looking for crumbs to carry away.
Contrataron un camión para llevarse los suministros sobrantes del evento.
They hired a truck to cart away the excess supplies from the event.
La gaviota voló para llevarse el sándwich que quedó desatendido.
The seagull flew by to make off with the sandwich left unattended.
Su victoria dependía del mejor tirador del equipo para llevarse el trofeo a casa.
Their victory depended on the team's best puller to bring home the trophy.
Sus atributos, incluida su capacidad para llevarse bien con los demás.
Your attributes, including your ability to get along with others.
Después de un partido desafiante, trabajaron juntos para llevarse la victoria.
After a challenging game, they worked together to bring it home.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
