Esta clasificación se ofrece para programas de software comercial legítimo que pueden utilizarse con fines maliciosos.
This classification is given for commercial, legitimate software that might be misused for malicious purposes.
Las páginas de «phishing» (suplantación de identidad) suelen ofrecer actualizaciones para programas de software o invitarte a participar en algún cuestionario con la promesa de que puedes ganar algún premio.
Phishing websites may promote some updates for your software programs or invite you to take part in a quiz so that you can get a chance to win some reward.
Ser útil para programas de software cuya licencia hace referencia a las direcciones MAC virtuales
Be useful for software programs whose licensing references the virtual MAC addresses
RFEM proporciona una interfaz para programas de software desarrollados por la compañía Dlubal.
RFEM provides an interface to software programs developed by the Dlubal company.
Para programas de software estándar (SAP, Navision, etc.) disponemos de interfaces adaptadas, o bien ofrecemos una completa integración basada en XML y SOAP.
For standard software (SAP, Navision, i.a.), we have adapted interfaces or offer you an extensive integration based on XML and SOAP.
"THe ALF" es solo una herramienta para la traducción semiautomática de archivos de idiomas para programas de software que utilizan Google Translate.
THe ALF is only a Helpprogram for a half automatic translation of language files for software application using Google Translate.
Para programas de software protegidas por la "FSF Free Software Foundation", deberá escribir a la "FSF" solicitando autorización, en ocasiones hacemos excepciones.
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
Los libros electrónicos para programas de software aparecen en un diseño uniforme dentro de la serie de libros "edeus", que yo diseñé.
These are published with a uniform design within the series of books provided by me "edeus".
Alte rezultate
Un manual de instrucciones es esencial para comprender programas de software complejos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
