La gente de Oaxaca es demasiado simpática para ti... Ustedes viajan para ver monumentos y edificios, no para andar sonriéndole a nadie, ¡y menos a otros niños!
People in Oaxaca seem to be too nice... You guys travel to see monuments and landscapes, not to smile at people! And especially not to other little kids!
Debe ser muy raro para ti... porque ustedes eran amigas. Sí, pero hace muchos años...
I mean, it must be really crazy for you, 'cause you guys were friends and everything.
La gente de Miami... usted tiene que vivir allí para entender.
People in Miami - you have to live there to understand.
Cuando está cerca de encontrar que... usted comienza a tener visiones.
When it's close to finding you you will start having visions.
Y... Usted no debe darla ese mucho de la autoridad a nadie.
And... You shouldn't give that kind of authority to anybody.
Y tú eres sólo una niña... usted debe pegarse a la cocina.
And you're just a girl... you should stick to cooking.
Aléjate de mi hija... usted y su pequeño grupo de chismosos.
You stay away from my daughter you and your gossipy little group.
No quiero a la tierra en mí mismo delante de... Usted.
I don't want to soil on myself in front of you.
Así es... usted paga por una plantilla de una sola vez.
That's right... you pay for a template just one time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
