Resulta muy curioso que parezca casi como una obra de ficción debido a los abogados requeridos para... asegurarnos de no ser demandados .
Interestingly enough, it almost has to read like fiction because of the lawyers it took to... make sure we weren't sued.
Trabajamos con equipos de ventas específicos para... asegurarnos de asignar el tipo correcto de liderazgo y oportunidad al vendedor adecuado.
We work with specific sales teams to... to make sure that we're assigning the right kind of lead and opportunity to the right salesperson.
¿Quieres que lo mire antes de verlo tú, solo para... asegurarnos?
Do you want me to look through it before you see it, just to... make sure?
Alte rezultate
Digo, como... como líderes tenemos la obligación de cuestionar nuestras acciones para... para asegurarnos que las decisiones que tomamos sean las correctas.
I mean, as leaders, don't we have an obligation to question our actions to... l don't know.
Pero debes enfrentar una prueba final... para asegurarnos de que estés quebrada.
But now you face one final test to ensure that you are re-broken.
Está bien, deberíamos repasar las fotos nuevamente... sólo para asegurarnos.
Okay, we should go through the pictures again just to make sure.
En cualquier caso evitaremos las tierras Fénix... solo para asegurarnos.
In any case we will avoid Phoenix lands... just to be safe.
Podríamos posponer la votación, darnos el tiempo suficiente como para asegurarnos de...
We could postpone the vote, give ourselves enough time...
Es para presionar... para asegurarnos los criterios de desempeño.
It's there for leverage so that we can lock down performance standards.
Una simple comprobación de rutina para asegurarnos...
Estamos haciendo todo lo posible... para asegurarnos de que eso no ocurra.
We are doing everything in our power to make sure that that doesn't happen.
Por el plan, Adam... para asegurarnos de que no sobreviva la noche.
The plan, Adam making sure she doesn't survive the night.
Y nosotros estamos aquí... para asegurarnos de que los disfruten durante toda la vida.
And we're here... to see they enjoy them, lifelong.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
