Interestingly enough, it almost has to read like fiction because of the lawyers it took to... make sure we weren't sued.
Resulta muy curioso que parezca casi como una obra de ficción debido a los abogados requeridos para... asegurarnos de no ser demandados .
Millions of dollars went into these walls just to... make sure that thousands of calls can go out and in at the same time without jamming the lines.
Se invirtieron millones de dólares en este lugar para asegurarse de que puedan entrar y salir miles de llamadas al mismo tiempo sin atascar las líneas.
But we have to... make sure we do the right thing and we'll look into what they're asking for and what they're protesting about.
Pero tenemos que... asegurar que hagamos lo correcto y revisaremos lo que nos están pidiendo y sobre qué están protestando.
And I am working very hard to... make sure that this town gets back on its feet.
Do you want me to look through it before you see it, just to... make sure?
¿Quieres que lo revise antes de que lo veas, para asegurarme?
I need you to... make sure that Emily is protected.
Necesito que te asegures de que Emily está protegida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple