Pero, por otra parte... puedo necesitar ahorrar mi energía.
But, on the other hand... I may need to save my stamina.
Alte rezultate
Cualquiera, desde cualquier parte... puede venir y hacer lo que desee.
Anybody from anywhere... can come up here and do what they want.
Una vez que separas las partes... puedes modificarlas como quieras.
Once the parts are isolated, you can morph them in whatever way you want.
Si quieres formar parte... puedes ganar por lo menos un par de cientos de miles.
If you came on board, you could be walking away with at least a few hundred grand.
Si no me quieres en el parto... puedo sentarme afuera y entrar más tarde.
If you don't want me in the birth, then I can sit outside and come in afterwards.
Una vez que te hayas recuperado del parto... puedes ir a Pilgrimage y traerlo de regreso.
Once you are recovered from the birth, you can go on a pilgrimage and bring him back.
Si la vida de una madre corre peligro en el parto... puede llamarse a un médico o a una partera.
If a mother's life is threatened in childbirth, midwives or doctors may be called.
Segunda parte... puede que vuelvas a llamar a Windemere para declarar que nunca cambió el medicamento en diecisiete años por el coste.
Part two, you may recall Windemere stated that he didn't change the drug for 17 years because of cost.
Si todos tomamos parte... luego nadie puede echarse retirarse.
If everybody takes part then no one can back out later.
Por otra parte... no puedo soportar a los hipócritas como usted, Reverendo.
On the other hand... I cannot abide hypocrites like you, Reverend.
A veces, la parte dos en particular... puede llenarse como una inundación repentina.
Sometimes part two in particular can fill up like a flash flood.
Ninibé dijo que si no aceptas ser parte de su séquito... puede convertirte en ceniza.
Ninibe said that if you don't join her entourage you will be turned into ashes.
Kal-El, creo que una parte de nuestra civilización... puede haber sobrevivido antes de la explosión.
Kal-El, I think that a part of our civilization may have survived before the explosion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
