Tenemos la tendencia, sin embargo, a olvidar que desde el principio de los tiempos los seres humanos han estado evolucionando, cambiando, moviéndose por todas partes... Hay muchas razones para este desplazamiento de los seres humanos y una de esas razones es simplemente la curiosidad.
We tend to forget, however, that ever since the dawn of time, human beings have been changing, shifting, moving around... There are many reasons for this moving around of human beings and one of those reasons is simple curiosity.
Cuando las personas pecan y terminan aquí, y serán atormentadas en ambas partes... Hay multitud de iglesias en la tierra y muchas de las iglesias están llenas de gente.
When people sin and end up here, they will be tormented from both sides... There are multitudes of churches on the Earth and many of the churches are filled with many people.
La temperatura es perfecta, la gente es muy maja, arte e historia por todas partes... hay un ambiente especial... y sí... también mucho tráfico hehehe
The weather is always mild, people are so welcoming, art and history is everywhere... there's a yes also so much traffic hehehe
Alte rezultate
Por otra parte... hay problemas dentro de esta institución.
But at the same time, there are problems within this institution.
Y en alguna parte... hay una gran chica, que espera oír tu voz.
Por otra parte... hay una forma de eliminar el sonido de fondo de la versión beta añadiendo un output en el panel de configuraciones.
On the other hand... There is a way to eliminate the background noise of the output by adding a beta version in the settings panel.
"Fue muy humilde de su parte... Hay pocos artistas que harían eso".
"That was very humble of him... Not many artists would do that."
Es esa última parte que has dicho, sobre ser la última llamarada del fuego, de alguna manera eso es aterrorizante y sin embargo, hay otra parte... hay esto que sabe que no me muero.
It's that last bit you said, you know, about being the last flare of the fire, somehow that's terrifying... and yet, you know, there's another part... there is this that knows that I don't die.
Pero por otra parte... hay un chico... Jimmy... alto... de mirada inquietante... que me atrae muchísimo.
On the other hand, there's this boy, Jimmy. Tall, intense eyes, so incredibly gorgeous I just want to die.
Es como si quisieran que supiera que ahí afuera, en alguna parte... hay una grabación completa de todo lo que pasó aquella tarde... como si quisieran que muriera sabiendo que la llave de mi libertad... está ahí afuera en alguna parte.
Why? It's as if they wanted me to know that somewhere out there is a record of exactly what happened if they wanted me to die knowing that the key to my freedom is out there somewhere.
Pero, por otra parte... hay pequeños fragmentos del tapiz que pueden ser alterados.
BUT, ON THE OTHER HAND, THERE ARE SMALL FRAGMENTS OF TAPESTRY THAT CAN BE ALTERED.
En alguna parte de este revoltijo... hay un excelente Marsala.
Somewhere in this hellhole kitchen... is a really good bottle of Marsala wine.
Creo que esto quedaría mucho mejor en la parte... Rose, no hay manera.
Now, I think this would look much better in the backyard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
