He pensado seriamente en unirme al partido... pero de alguna forma... no me veo a mí mismo desfilando y agitando banderas.
I did give serious thought to joining the Party, but somehow I just couldn't quite see myself marching around and waving banners.
Nadie quiere para ti mas que yo un buen partido... pero estos visitantes están únicamente en viaje de placer.
Now, no one wants a nice, substantial man for you more than I do... but these visiting firemen are strictly on a joy ride.
Ayudamos a limar sus diferencias no tomando partido... pero esta vez el problema nos afecta.
We try to help them by not taking sides, but this time we are at a loss.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple