Los presentes aceptaron tu invitación... por respeto a nuestras relaciones pasadas... y para mostrar su genuina preocupación por tu bienestar.
Those present accepted your invitation out of respect for our past dealings and to show our genuine concern for your well-being.
Esto, mi amigo humano, es un tema muy profundo y hoy solamente tocaremos la superficie de esta laguna algo turbia de ocurrencias pasadas... y solo por un tiempo muy corto.
This, my human friend, is a very deep subject and we will do no more today than carefully dip our toes into this somewhat muddy pool of past happenings... and only for a very short time.
Porque sus formas son similares... es fácil para tu mente basarse en esas experiencias pasadas... y no creer en la idea de que pueden ser diferentes.
Because their shapes are similar. It's easier for your mind to interpret them... based on that passed experience. Then open to an idea that they can be different.
Soy el Fantasma de las Navidades Pasadas... y he venido a mostrarte cómo era la Navidad.
For I am the ghost of Christmas Past... and I have come to show you what Christmas was like.
Alte rezultate
Pero eso fue la semana pasada... y ahora todo ha cambiado.
But that was last week, and now everything's changed.
Alguien la atacó en el trabajo la semana pasada... y murió.
Someone assaulted her at work last week... and she died.
Hallé la forma de ir hacia el pasado... y deshacerlo.
Se mudó a Vermont el año pasado... y ahora regresó.
She moved to Vermont last year and now she's back.
Los padres de mi esposa fallecieron el año pasado... y ahora esto.
My wife's parents both passed away last year and now this.
Bess, ojalá pudiera cambiar el pasado... y arreglar todo.
Bess, I wish I could change the past and make everything right.
Vuelva su mente atrás a la noche pasada... y escarbe más profundo.
Cast your mind back to last night... and dig deeper.
Dejaría atrás nuestro desafortunado pasado... y me apoderaría del glorioso futuro.
I would put unfortunate past behind us, and seize glorious future.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
