Díagame que nunca salteó pasos... para tener el trabajo hecho.
Tell me that you've never cut corners To get the job done.
Luego enterré el cadáver he incluso repasé mis pasos... para cubrir la evidencia.
Then I buried the body and even went out of my way To cover up the evidence.
Debido a esto, la mesa directiva ha decidido tomar los siguientes pasos... para impedir que cosas así vayan más lejos.
Because of this, the school board has decided on the following steps... to stop this kind of thing from going any further.
He dado mil vueltas y he retrocedido sobre mis pasos... para impedir que me siguieran.
And I did a lot of twists and turns and backtracked a lot... to keep anyone from following me.
¿Por qué no piensan en votar en la máquina de votación... como un hombre leyendo los pasos... para ensamblar un coche a escala... pero quieren que el hombre construya algo diferente a ese auto?
Why don't you think of, of voting on a voting machine as a man reading instructions to assemble a model car, but you want the man to build something different than this car.
Creen que lo único que busco es un ascenso, que no soy capaz de dar 10 pasos... para conseguir cualquier cosa del Capitán...
If they think I'm bucking for a promotion, that I walk ten feet across the room to get anything from that captain...
Su último descubrimiento es la tecnología del grabado del vidrio con láser. Después de muchos pasos... para estar al día, elija Vetroin por su producción de alta calidad de muebles de oficina.
The technology and the progress make great strides... choose Vetroin for its high quality production of office furniture to go with the times.
Se demasiado del programa de los 12 pasos... para ser engañada fácilmente, Dexter.
I know too much about 12 steps programs to be easily conned, Dexter.
Eliminar a esa banda es uno de los primeros pasos... para que se pueda vivir en este pueblo. Gracias, Yancey.
The cleaning out of that gang is one of the first moves to make this town fit to live in. Thanks to you, Yancey.
De acuerdo, señor, obviamente hay un desacuerdo enérgico... sobre los siguientes pasos... para ayudarnos a recuperar nuestro impulso.
Okay, sir, there's obviously spirited disagreement about our next steps to take to help regain our momentum.
Alte rezultate
Hice un budín delicioso con muchas pasas... para su nuevo amigo.
I made a lovely pudding with lots of raisins in for your nice new friend.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
