Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
medidas... hasta
Immigration officials were taking steps... to have her deported as an undesirable alien.
Los oficiales de inmigración tomaban medidas... para deportarla como una extranjera indeseable.
Eight steps... to stop and change his mind and not shoot the baby.
Ocho... pasos para parar, cambiar de idea y no disparar al bebé.
Because of this, the school board has decided on the following steps... to stop this kind of thing from going any further.
Debido a esto, la mesa directiva ha decidido tomar los siguientes pasos... para impedir que cosas así vayan más lejos.
The owners are given various opportunities to loiter along the way, to sit on edges of platforms and steps... to choose their condition of nearness to the outside - or inside.
Los propietarios tienen varias oportunidades de merodear por el camino, para sentarse en los bordes de las plataformas y escalones... para elegir su condición de proximidad al exterior o al interior.
SUDS CHANNELLING Access chambers, manhole steps... to improve the efficiency of the civil works.
Arquetas, tapas, patés, grapas... para mejorar la eficiencia de la obra civil.
But it's also because of Chuck Baker's three steps... to romance.
Pero es también por los tres pasos de Chuck Baker... para el romance.
For people who wish to reduce their exposure to these chemicals, they may be able to take some steps... to reduce that migration from packaging into food - for instance, by taking the food out of the packaging sooner rather than later.'
Para las personas que deseen reducir su exposición a estas sustancias químicas, podrían ser capaces de tomar algunas medidas... para disminuir esta filtración de los envases a los alimentos - por ejemplo, al sacar los alimentos de los envases, tan pronto como sea posible'.
States have the duty to take steps... to formulate international development policies with a view to facilitating the full realization of the right to development...
Equatorial Guinea, like other states party, is obliged to "take steps... to the maximum of its available resources, with a view to achieving progressively the full realization" of the rights to health and education.
Guinea Ecuatorial, al igual que otros Estados Parte, está obligada a "adoptar medidas... hasta el máximo de los recursos de que disponga, para lograr progresivamente... la plena efectividad" de los derechos a la salud y la educación.
The obligation to "take steps... to the maximum of... available resources" Public statement issued by the Chief Press Secretary to the Head of State, Monday, 9 November 1998, at the Aso Rock Villa, Abuja.
La obligación del Estado de "adoptar medidas... hasta el máximo de los recursos de que disponga" Declaración pública emitida por el Jefe de la Secretaría de Prensa del Jefe del Estado el 9 de noviembre de 1998, en Aso Rock Villa, Abuja.
"For people who wish to reduce their exposure to these chemicals, they may be able to take some steps... to reduce that migration from packaging into food - for instance, by taking the food out of the packaging sooner rather than later."
"Para las personas que desean reducir su exposición a estas sustancias químicas, podrían tomar algunas medidas... para reducir esa migración de los envases a los alimentos, por ejemplo, sacando los alimentos del embalaje lo más pronto posible."
By becoming party to the international agreements, a state agrees "to take steps... to the maximum of its available resources" to achieve the full realization of the right to health.
Al formar parte de acuerdos internacionales, cada Estado acepta "adoptar... medidas... hasta el máximo de los recursos de que disponga" para alcanzar la plena realización del derecho a la salud.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple