Se recomienda que siempre pause un programa antes de editarlo para minimizar el riesgo de disrupción para cualquiera de los contactos en el mismo.
It is recommended that you always pause a program before you edit it, to minimize the risk of disruption for any of the contacts in it.
Recomendamos que siempre pause un programa antes de realizar cambios en el mismo, pero, si todavía necesita modificar un programa activo, es aquí donde podrá o no hacerlo.
We recommend that you always pause a program before making any changes to it, but if you still need to modify an active program here is what you will and will not be able to do.
Alte rezultate
Esto pausa un programa en funcionamiento y cierra la entrada de contactos.
This pauses a running program and closes it for incoming contacts.
Pausa un programa en vivo, grabado o que estés grabando.
Si se pausa un programa, todos los contactos dentro del mismo se ponen a la cola y se procesan cuando se reactiva.
If a program is paused, all contacts in it are queued and processed when it is reactivated.
Cuando pones en pausa un programa en un receptor sin DVR, puedes rebobinar solo hasta el punto donde se pausó el programa.
When you pause a program on a non-DVR receiver, you can rewind only to the point where the program was paused.
La pausa de un programa permite introducir nuevos contactos, pero los coloca en la cola en el primer nodo.
Pausing a program allows new contacts to enter it but queues them at the first node.
Paus también ofrece un programa de intercambio a sus clientes: Usted puede enviar los componentes con defectos y se le devolverán completamente revisados.
Paus also offers its customers a part-exchange programme: customers can send their defective machine components to us and receive by return completely overhauled replacement parts.
Además, ¡cuando se emiten durante una pausa comercial de un programa televisivo muy visto son mucho más difíciles de ignorar!
In addition, when they are aired during the commercial break of your favorite television show, these types of advertisements are pretty much impossible to ignore!
Su primer producto fue presentado en 1997 e inauguró la capacidad de poner pausa a un programa en directo y continuar viéndolo cuando se desea.
Their first product was presented in 1997 and it introduced the possibility of pausing a show live and continue to watch it whenever the user wants.
Incluye el servicio de DISH Video-En-Demanda que te permite poner pausa a un programa en vivo, reproducir, detener, adelanto rápido, regreso rápido... y más.
Includes DISH Video-On-Demand Service that allows you to pause live TV, play, stop, fast forward, fast reverse, skip forward... and more
Puedes hacer una pausa en un programa utilizando la memora de grabación UPPLEVA para televisión (se vende por separado), que te permite rebobinar y hacer pausas durante la emisión de un programa.
The UPPLEVA recording memory for TV (sold separately) allows you to record, rewind and pause your favourite TV programmes during broadcast.
Después de esta pausa, querrás probar un programa natural de desintoxicación para la salud digestiva.
After this break, you may want to try a natural detoxifying program for digestive health.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
