Si te apetece algo de comida italiana y quieres ahorrarte unos pavos... plato perfecto.
If you are in the mood for some Italian food and want to save some bucks... perfect meal.
Que me daría el trabajo de Hawkins... si resolvíamos cómo ahorrar 2,500 pavos por semana.
He'd give me Hawkins' job if we could figure how to save 2,500 bucks a week.
Vale... Si os portáis bien con el director Carl, habrá 50 pavos de Nixon para cada uno.
Okay... if you guys are good for Principal Carl, that is 50 Nixon Bucks for each of you.
Yo... Pero, mira... si necesito unos dos mil pavos, es decir, - ...
But, look, just if I need a couple of hundred bucks, I mean, can I come to you?
Solo tendrán que pagar una pequeña multa de unos 500 pavos, ya sabes, como una especie de pequeño impuesto surrealista; no habrá sentencia de cárcel... Sí, es cierto... ¿No es de locos?
They will just have to pay a small fine of 500 bucks or so, you know, like some sort of a surreal little tax; there will be no jail sentence... Yes, It's true... Isn't that nuts?
La Comandante prometió levantar mi destierro... si te entregaba a salvo.
Commander promised to lift my banishment if I delivered you safely.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
