Dos partes del espacio y tiempo que nunca deberían haberse tocado, pegadas... justo en la pared de tu dormitorio.
Two parts of space and time that should never have touched, pressed together... right here in the wall of your bedroom.
Alte rezultate
Max Larson tenía un callejón privado... justo detrás de ambos lugares.
Max Larson owned the private alleyway that was behind both places.
Usted... justo en el día en que su disco duro muere.
You will... right on that day when your hard disk dies.
Si pudiera recordar... justo antes de que ingresara en la casa.
If you could think back to just before you entered the house.
Luego incrustan un cepillo de alambre largo... justo en el nervio.
Then they stick a long wire brush right down into the nerve.
Esta cinta de plástico está curvada... justo como estaba el concreto.
This plastic sliver is curved, just like the minute-crete was.
Es... justo una cuestión de mostrarles quién es el que manda.
It's... just a matter of showing them who's master.
Hizo amigos para toda la vida... justo aquí en esta ciudad.
He made his lifelong friends right here in this town.
Escucha, estuve con él... justo antes de que todo esto sucediera.
Listen, I was right with him right before all this happened.
Los vas a conocer, mañana... justo antes de subirnos al avión.
You'll meet them tomorrow, before we get on the plane.
Alguien como ese, un asesino violento... justo debajo de mi nariz.
Someone like that, a violent killer, right under my nose.
Este es el mio... justo al lado del cuadro central.
This is mine, right next to the center square.
Ha parido aquí... justo donde tu hijo se quedó dormido.
She gave birth here, right where your son slept.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
