Conozco su nivel de peligro... y sus medios superiores.
I know his level of danger... and his superiors media.
Voy donde hay peligro... y las relaciones son una debilidad.
Where I am going there's danger... and relationships are a weakness.
Peligro... Y los geranios azules significarán tu muerte.
Danger... And blue geraniums will mean your death.
Hablo de una misión secreta para ayudar a un camarada en peligro... y se diría que me voy de vacaciones.
I talk about an undercover mission to help a comrade in danger and you'd think I was off on a vacation.
El joven mozo no quiso herir a nadie, pero su descuido puso nuestras vidas en peligro... y destruyó nuestro hermoso hogar.
The young groom didn't mean to hurt anyone, but his carelessness put our lives in danger and had destroyed our beautiful home.
Lo cual sería arriesgado, porque si él sabía que estaba en peligro... y se le presentaba una oportunidad, la tomaría.
Which would be risky, because if he knew he was in danger and he saw the opportunity, he would take it.
En los días tribales, el grito de una mujer indicaba peligro... y los hombres volvían de cazar para proteger a su manada.
In tribal days, a woman's scream would signal danger and the men would return from hunting to protect their pack.
Que todos estaban en peligro... y que yo soy el único que puede salvarlos.
That everyone was in danger and I was the only one that could save them.
En resumen, éstos son tiempos de peligro... y son tiempos de gran oportunidad.
In short, these are times of danger... and times of great opportunity.
Usted salvó una vida... y es precisamente esa vida la que le amenaza con el peligro... y la muerte.
You saved a life... and it is precisely this life that threatens you with danger... and death.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.