Hubo objeciones de pilotos que pensaban... que los ligeros autos de Fórmula 1 de un litro y medio de la época... no estaban hechos para la tensión impuesta por el banqueo.
There were objections from drivers who thought... the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of not suitable for the strain imposed by the banking.
Alte rezultate
¿Solución de conflictos? - Bueno, eso era lo que pensaban... los más viejos, ya no hacemos eso...
PREGUNTA: Dirigida a usted o al Sr. Pistole, usted mencionó que estos grupos pensaban que ellos... que los Estados Unidos no poseían ninguna autoridad sobre ellos.
QUESTION: For either you or Mr. Pistole, you mentioned that these groups thought they - that the United States did not have any authority over them.
Eso pensaban todos... hasta que llegaron los franco canadienses...
That's what everybody thought, Vitaly, until those French Canadians came along,
Así, por ejemplo, la siguiente cita de la conocida entrevista que dio el Presidente de Armenia es suficientemente clara: Antes de Khojaly, los azerbaiyanos pensaban que... los armenios eran gente que no podía alzar su mano contra la población civil.
Thus, for example, the following citation from the well-known interview of the President of Armenia is self-explanatory: Before Khojaly, the Azerbaijanis thought Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.
Por otra parte dices: "Si creían que tenían que hacer eso para ganar... y pensaban que todos los demás lo estaban haciendo"...
On the other hand, it's like, "Look,"if this is what they thought it took to win, "and that they also thought that everybody else was doing it..."
Recuerdo unos padres que pensaban... que sus gemelos estaban conectados psíquicamente.
I remember parents who thought that their twins were psychologically connected.
Creo honestamente que ellos pensaban... que era un negocio, nada más.
I honestly believe that they believed it was a business deal, nothing more.
Ellos también eran primitivos y pensaban... que era una gota de sangre de su creador.
They, too, were primitive and believed it was a drop of blood from their creator.
Y todos en la tribuna me miraban y pensaban... que yo estaba loco.
And everyone in the stand's looking round at me, thinking what I'm going on about.
Porque pensaban... que era un incidente de pandillas.
Los actores de enfadaban porque pensaban... que su parte dependía del diálogo que tuvieran.
The actors would get upset because they thought... the size of your part had a lot to do with dialogue.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
