Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
thinking if
De hecho, estaba pensando... que si no encuentras lo que quieres en publicidad, quizás deberías ampliar la búsqueda.
In fact, I was thinking if you can't find something you like in advertising, maybe you should cast a wider net.
Y sigo pensando... que si hubiera hecho algo o hubiera dicho algo... habría impedido que subiera al coche y quizás aún estaría vivo.
And I keep thinking if only I'd done something or said something to stop him from getting in the car, maybe he'd still be alive.
Todos estos meses seguía pensando... que si podía encontrar una pista, podría llegar hasta él. Supongo que no habría importado.
All these months, I kept thinking if I could find a clue or get a lead on him... I guess it wouldn't have mattered.
Me encuentro muy a gusto contigo y estaba pensando... que si sientes lo mismo que yo, y los dos pensamos de la misma manera, tal vez podríamos volver a estar juntos como antes.
I feel really comfortable with you and I was thinking that if you feel the same way, and I feel the same thing for you, then maybe we could get back together.
Probablemente están pensando... que si no tengo tiempo suficiente para terminar una entrevista, ¿cómo voy a tener tiempo para criar a dos niños?
They're probably thinking, if I don't have enough time to finish an interview, how am I going to have time to raise two kids?
De hecho, estaba pensando... que si no puedes encontrar algo en publicidad... quizás deberías ampliarte.
In fact, I was thinking... if you can't find something you like in advertising, maybe you should cast a wider net.
Aún sigo pensando... que si hubiera habido sólo un elemento más... una sola cosa más para continuar.
I've been over this A million times. I keep thinking, If there was just One more piece, One more thing to go on.
Moe, estaba pensando... que si Maggie y yo pasáramos por aquí... quizás podríamos venir a jugar... contigo y con tu jamón.
Moe, I was thinking, if Maggie and I were in the neighborhood... maybe we could drop by and have a you and your ham.
Estoy pensando... que si averiguamos quién era podríamos averiguar quién es Chris.
I'm thinking that if we figure out who she was, we might figure out who Chris is.
No, sigo pensando... que si lo veo, está en su cabeza... y si está en su cabeza, está ahí por una razón.
No, I keep thinking if I see it, it's in his head, and if it's in his head, it's in his head for a reason.
Alte rezultate
Estoy pensando... que tal vez sí me quedaré por un rato.
I'm thinking... maybe I will stick around for a while.
Y he estado pensando... que quizás sí deba conseguirte un instructor de manejo de verdad.
I've also been thinking maybe it's not a bad idea to get you a real driving instructor.
Sigo pensando... que pasará si mato a los hombres de blanco.
I keep thinking "What if I kill the men in white but they all have grandmas?" I'd feel bad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
