Yo las veo, observo, concibo, aprecio, percibo... ellas toman existencia en mi... eso es indudable... todo me pasa a mi... y nada sé que no sea porque lo sé yo.
I see them, I observe, I conceive, I appreciate, I perceive... they take existence in me... certainly that is so... everything happens to me... and I know nothing but because who knows it is me.
Josep Font es arquitecto de formación, y eso se percibe...
Josep Font is a trained architect and that is evident...
Si en una imagen se pudiera transmitir perfectamente lo que el ojo percibe...
If a picture could convey exactly what the eye sees...
Es más grande que lo que tu mano percibe...
It's a lot bigger than what you got your hand on...
Manley se describe a sí mismo como un socialista demócrata y percibe...
Manley describes himself as a Democratic Socialist and perceives...
Quien la mire, tal vez no lo perciba... pero yo lo sé.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
