Ha sido mas difícil de lo que creí, en especial porque quiero hacer ambos trabajos perfectos... Y no puedo!
It's been harder than I thought, especially because I want to do both jobs perfectly... And I can't!
Después de todo, los médicos son seres humanos y aunque la mayoría de las personas ciertamente esperarían que su médico sea honesto cuando se trata de consejos de salud y diagnósticos, es seguro decir que los seres humanos no son perfectos... y no siempre son honestos.
Doctors are human, after all, and though most would certainly expect that their doctor is being upfront when it comes to health advice and diagnoses, it's safe to say that humans are not perfect... nor are they always honest.
Alte rezultate
Hasta su muerte habría sido perfecta... y como... si no hubiera aparecido ese maldito diario.
Estamos lejos de ser una familia perfecta... y no veo la necesidad de mentir sobre eso públicamente.
We are far from the perfect family and I see no point in lying about it publicly.
Los escribas son aquella parte de nosotros que quiere ser perfecta... y que no acepta las propias debilidades.
And the scribes represent that part of us which wants to be perfect and which doesn't want to accept our own weaknesses.
Es el momento en el que la región brilla con más fuerza, las buganvillas florecen por todos los rincones, la temperatura es perfecta... y no hay tantos visitantes.
This is when the region shines brightest -bougainvillea bursts from every corner, fewer people and temperatures that are just right.
He estado muy ocupado persiguiendo la idea que tenía de la vida perfecta... y la vida no es perfecta.
I've been too busy chasing this idea that I had about this perfect life and life is not perfect.
A menos que el discurso de David sea absolutamente perfecto... y en este momento no lo es... las afirmaciones de Ron Wieland podrían derribar esta presidencia.
Unless David's speech is pitch-perfect, which it is not, Wieland's allegations might bring down this presidency.
El de segunda base que no puede lanzar a primera... o el patinador artístico que hace un salto triple perfecto... y luego no logra el arabesco.
Like, the second baseman who suddenly can't throw to first, or the figure skater who does a perfect triple toe loop and then loses it on the arabesque.
Todos tuvimos un día tan increíble, perfecto, espectacular... y no podríamos haberlo hecho sin ti.
Testimonials We all had such an amazing, perfect, spectacular day and we couldn't have done it without you.
Mira, cariño, si el mundo fuera perfecto... ella no existiría y tu padre se parecería a Sting.
Look, honey, in an ideal world... there'd be no her and your father would look like Sting.
Tenía que ser perfecto,... y no tengo nada perfecto ahora.
It had to be perfect, and I don't have perfect in me right now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
