Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pero que termina
Traducere "pero que termina" în engleză
but ends up
but it ends up
but which ends
A veces, solo el pensamiento trae a colación otra idea que aún no ha surgido, pero que termina como parte de la solución.
Sometimes the thought alone brings up another idea that hasn't surfaced yet, but ends up as part of the solution.
Estados Unidos también es descrita como una bestia, que comenzó como un cordero, pero que termina hablando y actuando como un dragón.
America is also depicted as a beast, which starts out as a lamb but ends up speaking and acting as a dragon.
Querer dotar de utilidad a lo inútil es en ocasiones un ejercicio inocente, pero que termina por quebrar la esencia de las cosas.
To want to give usefulness to the useless is sometimes an innocent exercise, but it ends up breaking the essence of things.
Es una canción que justifica parte del odio hacia la banda, pero que termina funcionando, gritos aparte, y demuestra la versatilidad del Mercury compositor.
It's a song that justifies part of the hatred towards the band, but it ends up working, screaming apart, and shows the versatility of Mercury as a composer.
También he enviado un boleto, prefiero que me mantenga, pero que termina con la frase...
I have also sent a ticket, I prefer to keep me but which ends with the phrase...
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Más tarde, Santana se disculpa por insultar Finn, pero que termina siendo ambiguo.
Later, Santana apologizes for calling Finn names, but it ends up being backhanded.
Harrison ha estado enamorado de Brooke McQueen, desde que eran niños, que finalmente es correspondido, pero que termina (desgarrando a Brooke) cuando revela que él también tiene una larga data de sentimientos por su mejor amiga, Sam McPherson.
Harrison has had a crush on Brooke McQueen since they were children, one that is eventually reciprocated, but ends up torn when he reveals that he also has feelings for his best friend, Sam McPherson.
Es algo horroroso, una comparación horrorosa, pero que termina siendo verdadera.
It's a horrible comparison, but it turns out to be true.
El tiempo es un océano, pero que termina en la orilla
Time is an ocean but it ends at the shore
Y así hemos llegado al final de este año tan raro pero que termina muy bien, desde luego mucho mejor de lo que empezó.
And so we are already at the end of such a strange year which actually finishes quite well, definitely much better than it started.
Este es un ejemplo de una iniciativa que es tomada desde arriba, como el resultado de contradicciones internas, pero que termina liberando fuerzas que fueron mucho más allá de las intenciones del líder.
This is a prime example of an initiative that was taken from above, as the result of internal contradictions, but ended up liberating forces that went far beyond a leader's intentions.
Lo cierto es que al madurar, solemos descubrir que el abandono del nido es un camino sin retorno que suele comportar un pequeño alejamiento pero que termina al descubrir que en nuestros hábitos y costumbres solemos reproducir los patrones vividos.
As we become adults, we discover that leaving the family place is a way with no return that may involve a little distance that will end as soon as we realize that we are reproducing our parents habits and gestures.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pero que termina" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 113 ms.
