Yo no sé de ti, pero yo no lo pasaría... fue Samuel Johnson [el gran lexicógrafo] que dijo: 'Todo hombre sabe de sí mismo lo que no se atreve a decirle a su amigo más querido'.
I do not know about you, but I [would] not make it... it was Samuel Johnson [the great lexicographer] who said, 'Every man knows that of himself which he dare not tell his dearest friend.'
Mayumi... fue a rescatar a Wakana, sin dudarlo... Pero yo...
Fue... Fue realmente muy rápido, solo... solo como un flash Pero yo...
It - it was really quick, just - just a flash.
Imposible. Lo hice una vez en caso de urgencia pero yo...
Impossible. I did once in case of emergency but I...
Soy muy consciente de lo que le pasó al teniente, pero yo...
I'm perfectly aware of what happened to the lieutenant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
