spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

pero... Casi

Traducere "pero... Casi" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

but almost

Bueno, no pasó exactamente así, pero... casi.

Well, it wasn't quite like that it happened, but almost... I see.

Bueno, no fue absolutamente así, pero... casi. Aha.

Well, it wasn't quite like that it happened, but almost... I see.

Parecía que ya habíamos llegado pero... Casi nos costó 5 minutos remar los últimos 50 metros hasta llegar al muelle.

It seemed that we had arrived but... Almost cost us five minutes paddling the last 50 meters to the dock.

Pero... Casi me cortan por la mitad por una bruja hoy.

But... I almost got sliced in half by a witch today.

Pero... Casi siempre viene con una bolsa de efectivo.

But it almost always comes with a bag of cash.

Pero... casi le arruinas la vida a eso hombre decente.

But you almost ruined that decent man's life.

Pero... Casi nunca toco en el escenario con una banda.

But... I'm relatively new to playing live on stage with a band.

No en serio, pero... casi.

Not really, but... kind of.

Pero... casi nadie lo ha hecho.

But in reality, no one's ever tried.

Sería tan conveniente, pero... casi me siento mal por no poder ayudarles.

But I almost feel bad I can't oblige you.

Sí, pero... casi siempre, luego de la primera cita

Yes, but most of the time, after the first date,

Sé que no es decoroso, pero... casi no puedo resistir la tentación... de echarme debajo de su sotana.

I know it isn't respectable, but... I can hardly resist the temptation, to not to slip under your cassock.

Pero... casi todo ser humano llega a un momento en el que "el compartir" no es protagonista, no es lo primordial.

But... almost every human comes to the moment where "sharing" is not protagonist?, is not the basic thing.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin pero... Casi

! no, pero casi exp.

! no, but near enough

"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"

! casi, pero no exp.

! close but no cigar

"Her answer was close but no cigar in the quiz."

Sinonime și analogii pentru "pero... Casi" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

pero casi siempre 6

pero casi nunca 4

pero es casi 4

pero casi todas 2

pero sin casi 1

pero ella casi 1

pero en la actualidad casi 1

pero tras casi 1

Rezultate: 131540. Exacte: 27. Timp de răspuns: 806 ms.