Usas algún tipo de sangre, pero... Da igual. Ves... a ese tipo de allá...
You use some kind of blood but anyway- You see, that guy over there...
Puede que no sea superfuerte como Luisa o primorosa como la señorita perfecta Isabela, que nunca se despeina, pero... Da igual.
And I might not be super strong like luisa, or effortlessly perfect like sefiorita perfecta Isabela who's never even had a bad hair day, but... (Sighs) Whatever.
Y sé que eso no es una excusa, pero... Da igual, lo vi en Internet... Tómate tu tiempo.
First of all I was pretty liquored-up... And I know, I know that's not an excuse or anything, but... Anyway, I saw on the Internet...
Inseguro. Infantil. Posesivo. Iba a decir raro, pero... Da igual.
Insecure. Childish. Possessive. Well, I was going to say strangely, but... never mind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple