Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
but I guess
but guess
Creo que lo acabo de inventar, pero... Supongo que lo vi en una película o algo así.
I thought I just made it up, but I guess I saw it in a movie or something.
No nos peleamos, pero... Supongo que no confiamos el uno en el otro...
It wasn't really a fight, but I guess we just can't trust each other.
Sabía que querrías sacarme fuera del bloque, pero... Supongo que no le importa.
Knew you'd want to get me off the block, but guess it doesn't matter to him.
Nunca pensé poder reemplazar a Dale, pero... Supongo que soy un líder natural.
Never really thought I could fill the shoes after Dale, but guess I'm a natural-born leader.
Bueno, supongo que no estaría preguntando por ello, pero... Supongo que sigo pensando en ella.
Well, I guess I wouldn't be asking about it, but I guess I'm still thinking about her.
Probablemente sabes más de esto que yo, pero... Supongo que como mi hígado no está funcionando... no puede limpiar las toxinas... y eso al parecer afecta mi cerebro.
You probably know more about this than I do, but I guess since my liver isn't working, it can't clear any toxins, so apparently it affects my brain.
Miramos en todas partes, pero... Supongo que Vds. también han contratado.
We looked everywhere, but I guess you've contracted, too.
Algunos de nosotros nos reuniremos más tarde y, bueno, Entiendo completamente si no quieres venir, pero... Supongo que lo que intento decir es... Escúpelo, Jane.
A few of us are getting together later and, well, I completely understand if you don't want to come but I guess what I'm trying to say is- Spit it out, Jane.
Sí, pero... Supongo que no pudo pasar por la recepción.
Ella es increíble, pero... Supongo que la conoces mejor que nadie.
She's amazing but... I guess you know her more than anyone.
Dolió, pero... Supongo que están enamorados.
It hurt, but... I guess they're in love.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple