pero... ahora que
Adaugă în listă
Traducere "pero... ahora que" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Sí, pero... ahora que estamos juntos, siento que hay mucho que no sé de ti.
Now that we're together, I feel like there's so much I still don't know about you.
No sé si se apagó por eso, pero... ahora que lo pienso, estaba captando lo mismo en Batman.
Now that I think about it, I was getting the same buzz off Batman.
Pero... ahora que estás aquí quizás podamos tener algo real.
Tus palabras, no las mías... pero... ahora que lo mencionan, realmente creo que todos tienen un precio.
Your words, not mine but now you come to mention it, I do believe that everyone has their price point.
No había pensado en eso, pero... ahora que lo preguntas... supongo que iré hacia el norte.
I hadn't really thought about it but, now that you ask, I suppose I will head north.
Sé que es algo repentino, pero... ahora que puse mis ojos en ti... bueno, todo ha terminado.
I know it's kind of sudden, but... now that I've laid eyes on you... well, it's just all over.
Que teniendo este bebé cambiarían las cosas pero... ahora que no está... esta no es la vida que quería.
I feel like I've lost so much... that having this baby would change things, but now that it's gone... this isn't the life that I wanted.
No se lo tomó muy bien, pero... ahora que ya lo hice, no puedo creer que lo haya hecho... me siento mucho más...
But now that I did it, which I can't believe I did... I feel so much more free or something.
Pero... ahora que lo mencionas, muero de hambre.
Pero... ahora que se acerca mi muerte, finalmente tengo el valor.
Pero... ahora que estás aquí será pan comido.
But now that you're here, victory is ours.
Pero... ahora que estoy enfrentando el final, tengo esta sensación.
But... now that I'm actually facing the end, I'm starting to have this thought.
Pero... Ahora que ha crecido es realmente hermosa.