Es tentador, en serio... pero... le disparé y asesiné a mi último novio.
Tempting, really... but I shot and killed my last boyfriend.
Creo que comprende, pero... le haré algunas preguntas más.
I think you understand, but I'm going to ask you some more questions.
La tenía, pero... le perdí el rastro.
I had her but I lost her trail.
Pero... Le pido que me prometa algo.
But I must ask you to promise me something.
Lamento si lo que dije fue confuso, pero... le pedí a Jin que viniera.
I'm sorry if what I said was confusing, but I asked Jin to come.
Es lo menos que puedo hacer para mostrarles mi una proposición muy generosa pero... le prometí a la tripulación un viaje a Risa.
That's very generous but I promised my crew a trip to Risa.
Es una proposición muy generosa pero... le prometí a la tripulación un viaje a Risa.
That's very generous, but I promised my crew a trip to Risa.
Pero... le puedo dar una copia del sobre a quién fue dirigida.
But... I can give you a copy of the addressed envelope.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.