Siempre he sido capaz de darme la vuelta con el tiempo, pero... me he quedado sin intentos.
I've always been able to flip myself back over eventually, but... I ran out of times.
No quiero herir tus sentimientos, pero... me he estado sintiendo así desde hace mucho tiempo, y...
I don't want to hurt your feelings but I've been feeling this way for a really long time, and...
Como otras ideas, parecía demasiado fantasiosa... pero... me he encontrado con esto
Like other ideas, seemed too fanciful... but... I found this
Mi idea inicial era buscar algunos calendarios de adviento para hacer en casa, pero... me he encontrado con esto, y claro, no he podido resistirme a compartirlo.
My initial idea was to find some advent calendars to make at home, but... I found this, and of course, I could not resist sharing it.
Ya ves, estaba buscando una calle, una tienda, una disco pero... me he equivocado de sitio.
Well, you know, I was looking for a street, a store, a disco but... I think I've got the wrong place.
No en ese frente, pero... me he dado cuenta que no eres lo único que se ha añadido.
Not on that front, but I've realized that you're not the only thing that's been added.
Quiero a mi familia en mi vida, de verdad que si, pero... me he dado cuenta de que no te necesito.
I want my family in my life, I really do, but... I've realized that I don't need you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
