No lo sé, pero... mientras tanto, trataremos de averiguarlo, juntos.
I don't know... but in the meantime we'll be trying to figure it out... together.
Y lo hace muy bien, pero... mientras estuvo aquí sirvió de pararrayos para todo.
But while he was here, he was a lightning rod for all kinds of things.
Me disculpo si he ofendido a alguien, pero... mientras que ustedes están charlando y comiendo estos empalagosos entremeses, recuerden que están en compañía de un asesino.
I do apologize if I've offended anyone, but... while you all are chitchatting and eating these gummy hors d'oeuvres, just remember you're in the company of a murderer.
Sé que no te gusta esquiar, pero... mientras tengamos chimenea, creo que estaremos bien.
I know you don't like skiing, but as long as we got a rug and a fireplace, I think we'll be fine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple