engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: but - while but while a

Favorite

Publicitate

But... While

Traducere "But... While" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Pero mientras

But... while I'm here, don't die.

Pero mientras esté vivo, no te mueras .

I've never been a ravenous shark, but... while my brothers devoured the world, where was I?

Es verdad que nunca he sido un tiburón hambriento que devora todo lo que encuentra pero mientras mis hermanos devoraban el mundo, ¿dónde estaba yo, según tú?

I do apologize if I've offended anyone, but... while you all are chitchatting and eating these gummy hors d'oeuvres, just remember you're in the company of a murderer.

Me disculpo si he ofendido a alguien... pero mientras conversen... y coman esos entremeses gomosos... sólo recuerden... que están en compañía de un asesino.

But... While we're at it...

Pero ya que estamos en el tema.

But... While you think it's terrible, you're still glad your son's happy.

Pero... mientras piensas que es terrible, te alegras por la felicidad de tu hijo.

But... While I'm still a long way away from being a super ace like Kinjou-san, I'm trying.

Pero... Aún estoy lejos de ser un superlíder como Kinjou-san, pero lo intento.

But... while I was crying outside, someone suddenly showed up, held my hand, and took me inside.

Pero... cuando estaba afuera llorando, alguien llegó de repente, tomó mi mano y me llevó adentro.

I do apologize if I've offended anyone, but... while you all are chitchatting and eating these gummy hors d'oeuvres, just remember you're in the company of a murderer.

Me disculpo si he ofendido a alguien, pero... mientras que ustedes están charlando y comiendo estos empalagosos entremeses, recuerden que están en compañía de un asesino.

He vowed to protect her, you see, but... while he was indulging himself, shamefully... she was abducted.

Juro protegerla, pero... mientras se entregaba al placer, vergonzosamente... ella fue raptada.

All of this suggests that I was physically at the scenes of the crimes, if not perpetrating them, but... while my body may have been present, my mind was not.

Todo esto sugiere que estuve físicamente en las escenas de los crímenes, si no es que perpetrándolas, pero... aunque quizás mi cuerpo haya estado presente, mi mente no lo estuvo.