Hay un síntoma y han aprendido a solucionar, pero... nada más.
There are symptom and have learned to fix, but... nothing more.
El reloj controla el pulso, pero... nada más.
The watch is a heart rate monitor, but... nothing more.
Podría haber parecido a primera vista, pero... nada.
Been at it since first light but... nothing.
Intentamos en su departamento pero... nada.
We tried his apartment but... nothing.
Una parte de mí quería ayudar, pero... nada importaba mucho.
A part of me wanted to help, but nothing did it for me.
Destinada a durar para siempre, pero... nada hace.
Meant to last forever, but... nothing does.
Estuve ocupado con algo más en estos días, pero... nada nuevo.
I've been pulled onto something else for the last few days, but nothing new.
Pensé que captaría el indicio y comenzaría algo pero... nada.
I thought he'd get the hint and he'd start something, but... nothing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple