No, pero... si tu hubieras hablado con él, se habría parecido a ti.
No, but... if you'd have spoken to him, he woulda looked like you.
Es un poco raro, pero... si tu gato frota las encías (generalmente las encías superiores) contra ti, debes saber que solo es otra manera en la que te reclama como suyo y muestra su amor por ti.
It's a little weird, but... if your cat rubs her gums (usually the upper gums) against you, know that it's just another way she's claiming you as her own and showing her love for you.
Existen medidas exactas (ancho, largo, forma, etc.) de los componentes de la vestimenta... pero... si tu tipo de cuerpo esta fuera de estos estándares, entonces es mandatorio hacer los arreglos necesarios para que la vestimenta quede lo más apropiado posible.
There are basic measurements (widths, lengths, shapes, etc.) of costume components, but... if your body type is outside the range for these measurements, then these components need to be sized appropriately.
Pero... si tu plan falla y ellos logran cruzar... no te deportaré.
But if your plan fails, and they get through, I will not deport you.
Pero... si tu esposa fuera bipolar... podría hacer que quisieras tener una aventura.
But if your wife was bipolar, it could make you want to have an affair.
Pero... si tu gente tiene una criatura monstruosa que se alimenta de niños en Pascua, solo queremos que sepáis que hay un sacrifico en el parque que es totalmente divertido y seguro para comer.
But... if your people do have a monster that feeds on Easter children, we just wanted to let you know there's a sacrifice for it in the park that is totally fun and safe to eat.
Pero... Si tú no dejas atrás tu pasado, nosotros no podremos ser felices en el futuro.
But... If you don't let go of your past, we can't have a happy future.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple