Ella era tímida, su cabeza gacha... le daba una oportunidad de acercarse.
She has kept her head lowered to give him a chance to come closer.
La gente detenía a Francisco en concursos... le daba dinero para reservar uno de los primeros cachorros.
People were stopping Francisco at dog shows, giving him cash just to reserve a pup from the first litter.
Mi abuelo, antes de contratar a alguien,... le daba una comida gratis.
My grandpa, before he'd hire anybody, he'd feed them a free meal.
Y él... le daba con el golpe de derechas, y lo atrapaba, como tú siempre dices.
And he'd he'd drive and shoot the forehand, and catching it, like you're always saying.
Dominando esta extraordinarias cascadas de colores, ...el espíritu invisible de Cristóbal Colón, ...le daba la bienvenida.
Overlooking these extraordinary cascades of colours, the invisible spirit of Christopher Columbus welcomed him.
Que Isabel Rochev se hiciera con la compañía de tu familia... le daba acceso a ella.
Which having isabel rochev steal queen consolidated From your family gave him full access to.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
