A pesar... pese que ya eres una gran detective y estoy seguro que aún serás mejor, hay muchas, muchas más cosas que necesitas aprender antes de convertirte en un auténtico sargento detective maravilloso.
Although... although you are already a great DS, and I'm sure will become an even better DS, there are many, many more things you need to learn before becoming a truly amazing DS.
Alte rezultate
A pesar de que... doctores... y amigos, le hayan aconsejado... que resolviera las cosas en la familia... pese a esa cariñosa disuasión... se negó a elegir la ilegalidad.
Even though doctors, friends, may have advised him to resolve things in the family, in spite of this loving dissuasion, he refused to choose illegality.
Porque sabe que siempre es bienvenido... pese a su pasión por viajar.
Because he knows he's always welcome home wanderlust or not.
Él sigue expresando su más profundo pesar... por lo que hizo.
He keeps on uttering his deepest regret... of what he did.
Es hora de canalizar todo ese pesar... a una furia asesina.
Time to channel all this nice grief... into a murderous rage.
Ese es nuestro mayor pesar... que nosotros no estuvimos más tiempo.
That's our biggest regret... that we didn't stay longer.
A pesar de los pesares... nunca he dejado de amarte.
But sometimes, in spite of everything, we prevail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
