Pienso... Si me hubieran pedido que predijera los próximos siete años de mi vida, esta habría sido la suposición número 9.000.
I... I mean if you'd asked me to predict the next seven years of my life, this-this would have been guess number 9,000.
Muchas veces me acuerdo de este episodio y pienso... Si me hubiese castigado de la manera como nosotros castigamos a nuestros hijos, ¿hubiese aprendido la lección...?
I often think about that episode and wonder, if he had punished me the way we punish our children, whether I would have learned a lesson at all.
Con ello pienso... si la mayor parte de los programas, redes sociales, páginas etc, son diseñadas/ creadas por las potencias, es claro quién tendrá mayor alcance, influencia, e incluso poder sobre "nosotros"...
This I think... if the majority of programs, social networking sites etc, are designed/ created by the powers, it is clear who will have greater reach, influence, and even power over "we"...
El trata de veras... hasta soporta los abusos... pero cuando lo veo salir por la puerta de noche... pienso... si esa será la última vez que lo veo.
But maybe it's when I watch him walk out that I think... what if this is the last time I ever see him?
Porque como digo, opino que la fotografía es un arte como lo es la pintura y pienso... Si lo hubiera pintado, tampoco pintaría el vertedero.
Because as I say, I think that photography is an art as painting is, so think again... If I had made a painting instead of a photography I still wouldn't have painted the dump!
No tiene nada que decir, así que cuanto más lo pienso... si yo tengo mi opción iría a la final con Coach y Rick.
He's got no the more I think about it, Man, if I had my choice, I'd go To the final three with coach And rick.
Pienso... Si, pienso que tal vez la hemos encontrado.
Siempre pienso... si podría haber ido, si hubiera sido yo, también desearía poder haber compartido las cosas que le hirieron.
I always think... if I could've gone, if it had been me, too... I wish I could've shared the things that hurt him.
Sé que todo el mundo se pone nervioso cuando entro, como si yo los estoy criticando, pero la única vez que lo hago es cuando es verdaderamente desastrosa y me veo y pienso... si tan solo pudiera hacerlo, sería mucho mejor .
I know that everyone gets nervous when I walk in, like I'm critiquing them, but the only time I do is when it's truly disastrous and I look and think... if I could just do this, it would be so much better.
Alte rezultate
Piensa... si alguien te dice que tus mejores tiempos han pasado.
Think... if someone tells you that your best times are over.
Más de lo que piensas... si le echas un poco de imaginación.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
