Entre las piezas que conformarían su presentación, acordaron que estaría la pieza Software Cubano (2012), mientras el resto sería producido por la improvisación del artista.
They agreed to include his work Software Cubano (2012), with the rest of the installation to come from the artist's improvisation.
Alte rezultate
Formamos equipos mixtos con técnicos de sistemas y consultores especialistas en cada producto/servicio Oracle, para garantizar la correcta instalación de la arquitectura que se haya definido y la implantación de todas las piezas software o servicios que se precisen.
We form mixed teams of systems technicians and specialist consultants in each Oracle product/service, to guarantee the correct installation of the architecture that has been defined as well as the establishment of all software pieces or services necessary.
Para esta gran pieza de software, Rebol no tiene ningún competidor.
For this great piece of software, Rebol has no competitors.
Esta pieza necesita software específico y un técnico cualificado para su instalación.
This part needs specific software and a trained technician for installation.
A veces, un keylogger puede ser una pieza de software malicioso.
Sometimes a keylogger can be a piece of malicious software.
Jane era un programa de ordenador, una pieza de software.
Se trata de una pieza de software dañino que parece legítimo.
It is a harmful piece of software that looks legitimate.
Una pieza de software solo es útil si se está utilizando.
A piece of software is only useful if it is being used.
El virus que mató a Borstein es una pieza de vanguardia de software.
The virus that killed Borstein is a cutting-edge piece of software.
Soy una pieza de software inteligente, no leo la mente.
I'm a piece of intelligent software, not a mind reader.
Estas piezas de software sin pretensiones son nuestro portal al reino en línea.
These unassuming pieces of software are our portal to the online realm.
Ahora vamos a poner todo junto en una sola pieza de software.
Now let's put them all together into a single piece of software.
Supongamos, por ejemplo, que necesitas escribir una pieza de software.
Suppose, for example, you need to write a piece of software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.